Bienvenue sur Measurement Lab

1. Questions Générales
2. Je suis un utilisateur...
3. Je suis un chercheur...
4. Je suis une entreprise ou institution...
5. Vous n'avez pas répondu à ma question...

Questions Générales

Qu'est-ce que M-Lab, et pourquoi

Measurement Lab (M-Lab) est une plateforme ouverte de serveurs distribués pour le déploiement d'outils de recherche sur Internet.

Si vous êtes un utilisateur de l'Internet, les outils disponibles sur les serveurs M-Lab peuvent aider à tester votre connection à haute vitesse et mesurer les performances de certaines applications. Lorsque vous effectuez un de nos tests, vous fournissez aussi des données utiles aux chercheurs.

L'objectif de M-Lab est de contribuer à la recherche et rendre accessible au public des données utiles et importantes de leures connections haute vitesse. En soutenant la transparence sur l'Internet, nous travaillons pour un Internet sain et innovateur.

Qui est M-Lab? Comment s'impliquer?

M-Lab a été fondé par l'Open Technology Institute du New America Foundation, PlanetLab Consortium, Google Inc. et des chercheurs académiques. Collectivement, les membres fondateurs forment la comité de direction qui mènera le développement des politiques et de la structure de l'organisation.

M-Lab est prévu pour opérer sous la forme d'un effort communautaire. Afin que M-Lab puisse réaliser ses objectifs, il dépend du support et participation de divers compagnies, institutions et chercheurs. Si vous êtes intéressé à fournir des ressources techniques ou de supported autrement M-Lab en tant que partenaire, veuillez nous envoyer un message.

Comment M-Lab a-t-il commencé?

En 2008, Vint Cerf et d'autres chez Google ont intitié des conversations avec des chercheurs en résautique afin d'en apprendre davantange sur les défis présents dans la recherche sur les réseaux à haute vitesse. Les chercheurs ont identifié plusiers problèmes, dont une pénurie de serveurs dispersés ainsi que de connectivité pour supporter des outils de mesure active, et aussi une incapacité de facilement partager de larges ensembles de données l'un avec l'autre. M-Lab vise à addresser ces problèmes.

Quel est l'état actuel de M-Lab?

M-Lab en est à ses débuts. Le nombre d'outils et de serveurs sera limité initialement, et les outils ne seront capables de supporter qu'un nombre limité de connections simultanées. Nous sommes en cours d'augmenter la variété des outils et le nombre de serveurs, ainsi que le nombre d'usagers qui peuvent se connecter. Au total, 36 serveurs à travers 12 endroits seront déployés cette année, et nous espérons en déployer davantage peu après.

Quel est le rôle des chercheurs académiques?

Les chercheurs créent et déploient des outils de recherche Internet sur les serveurs M-Lab. Les chercheurs intéressés à déployer leurs outil sur M-Lab ou supporter le développement de notre plateforme peuvent obtenir plus de détailsiçi.

Quel est le rôle de Google?

Google est un membre fondateur de M-Lab. En participant au lancement initial de M-Lab, Google fournit 36 serveurs dans 12 endroits et prend en charge la connectivité du réseau pour la plateforme. Ces serveurs seront déployés au cours de l'année 2009. Google est aussi commanditaire du Open Technology Institute ainsi que membre de Planetlab, qui aide à développer M-Lab.

Quel est le rôle de Planetlab?

Le PlanetLab Consortium (PLC) est un membre foundateur de M-Lab. Il fournit l'environnement logiciel de M-Lab, gère les opérations quotidiennes et agit en tant que pont de communication pour le projet. Le PLC est une collection d'institutions académiques, industrielles et gouvernementales unies ensembles afin de soutenir et développer le réseau Plnaetlab existant.

Ce réseau sert en tant que plateforme de serveurs pour la recherche en résautique distincte de M-Lab. Il soutiens un éventail plus large d'expérimentation, mais pour plusieurs raisons n'est pas idéal pour les types d'outils déployés sur M-Lab. Parallèlement, PLC fournit une architecture distribué de logiciels ainsi qu'un encadrement opérationel et administratif très approprié pour M-Lab. Ainsi, M-Lab bénificie de l'expertise de PLC.

Plus à propos de PlanetLab içi.

Quel est le rôle du Open Technology Institute?

Le Open Technology Institute (OTI) du New America Foundation est un membre fondateur de M-Lab. OTI élabore des politiques et des normes afin de soutenir l'architecture informatique ouverte ainsi que l'innovation du logiciels libres, et soutiens le dévelopement et l'implémentation de réseaux de communications ouverts et libres. OTI participera activement au projet en engageant directement les communautés de recherche et les sociétés pour développer la plateforme. OTI prend en charge le site M-Lab visible publiquement ainsi que la liste de diffusion publique.

Qui sont les partenaires de M-Lab, et quel est leur rôle?

Nos partenaires sont des sociétés et institutions qui ont investi des resources dans M-Lab, soit sous la forme d'infrastructure de serveur, d'investissement monétaire, de stockage de données, ou d'autres services qui soutiennent les objectifs de M-Lab. Une liste des partenaires est disponible içi.

Qu'a le "Net Neutrality" à voir dans tout ça?

La transparence a toujours été critique au succès de l'Internet, et les usagers Internet méritent d'être bien-informés à propos niveau de service auquel ils peuvent s'attendre quand ils obtiennent une connection a large bande passante.

Les chercheurs peuvent se servir de cette plateforme pour étudier plusieurs aspects des connections haute-vitesse. Un aspect important serait d'étudier comment les normes de gestion de réseau des fournisseurs de services Internet différentient entre les types de traffic. De plus, les chercheurs utilisent cette plateforme pour les tests de performance et les diagnostics qui peuvent identifier si un problème de performance est causé par le réseau, par l'ordinateur de l'usager, ou par une application.

Je veux améliorer M-Lab. Comment puis-je aider?

Inscrivez-vous à notre liste de diffusion publique ou contactez la comité de direction.

Je suis un usager Internet et je veux tester ma connection...

Quels tests est-ce que je peux effectuer?

Présentement, les usagers peuvent accéder à 3 outil pour mesurer la vitesse d'une connection Internet haute-vitesse, analyzer la performance d'une application et effectuer des diagnostiques. Ces outils varient en complexité et peuvent être prévus pour des usagers de niveau novice (accessible a tout les usagers) à expert (approprié pour les administrateurs de réseaux professionels et ceux avec de l'expérience considérable en réseautique). Vous pouvez voir les outils içi.

Pourquoi n'avez-vous pas d'outil pour tester "x"? Pourquoi les outils ne permettent qu'un nombre limité d'usagers connectés simluatnément?

M-Lab n'est est qu'à ses tous débuts en terme de développement. Dans un futur prochain, nous espérons que les chercheurs vont déployer un plus large éventail d'outils de recherche, et nous prévoyons fournir plus de serveurs et améliorer la plateforme afin de soutenir un plus grand nombre d'usagers.

Ces tests peuvent-ils se tromper? Devrais-je contacter mon fournisseur Internet immédiatement si un test indique un problème avec ma connection?

Ces outils essayent d'être aussi précis que possible, mais parce qu'ils sont toujours en développement, et tentent de mesurer des phénomènes complexes, il peut s'y glisser des erreurs. D'autres limitations peuvent aussi exister; par exemple, une vitesse de connection plus lente que prévue pourrait être le résultat du serveur de test étant trop loin de votre ordinateur plutôt qu'un problème avec votre fournisseur internet. Ces tests peuvent vous aider à travailler avec un expert, un administrateur de réseau ou un agent de support technique pour mitiger or clarifier certains problèmes. Si vous avez des questions à propos des outils eux-mêmes, vous devez les adresser au chercheur responsable de l'outil en question. La croissance continue de M-Lab verra des outils avec davantage de précision et de fonctionalité.

Ces tests observeront-ils d'autres communications électroniques, par exemple mon courrier électronique, mes recherches web, mes transactions bancaires, etc?

Non, chaque outil génère et tranfère des données entre votre ordinateur et un serveur M-Lab. Ces outils collectent des données liées au flux de communication généré par ce test client-serveur. Ces outils ne collectent aucune information autre que celle-ci, et ne ramassent aucune donnée personelle à moins que vous ne le fournissez de façon affirmative à une requête spécifique (par exemple, dans un formulaire qui vous demande d'inscrire votre adresse de courrier électronique).

Certains chercheurs peuvent fournir des tests client-serveur qui utilisent la plateforme M-Lab, combiné avec d'autres composantes mesurant d'autre types de traffic Internet et qui n'utilisent pas M-Lab. Ces outils rapporteront leures données directement au serveur et ne dévloieront aucune donnée de votre traffic Internet à M-Lab.

Quelles données seront recueillies? Que puis-je apprendre de ces test?

Cela dépend de l'outil en question; vous pouvez voir les descriptions içi.

L'outil ne semble pas bien fonctionner - qui puis-je contacter?

Vous devez contacter le chercheur responsable de l'outil, et non M-Lab. Ces outils essayent d'être aussi précis que possible, mais parce qu'ils sont toujours en développement, et tentent de mesurer des phénomènes complexes, il peut s'y glisser des erreurs.Vous pouvez contacter les chercheurs responsables içi. Vous pouvez aussi contacter la comité de direction içi.

J'aimerais tester ma connection Internet autrement. Quelles autres ressources existent?

Visitez notre page de ressources additionelles pour quelques liens.

Je suis un chercheur...

Comment puis-je déployer un outil sur M-Lab?

Si vous voulez déployer un outil, commencez par lire notre document descriptif qui souligne les objectifs et politiques de M-Lab. Ensuite, contactez la comité de direction, qui est présentement responsable pour l'administration de la plateforme.

M-Lab est toujours en voie de développement, incluant les politiques et les structures qui servent à déterminer comment les ressources de serveur seront allouées. L'objectif est de soutenir le plus large éventail possible d'outils. Néammoins, étant donné que le projet en présentement en stage prototype et possède des ressources de serveur limitées, nous sommes incapables de garantir que tous les outils pourront être déployés. Notez que initialement, les usagers de M-Lab seront principalement une tranche des usagers de Planetlab. Autrement dit, le déploiement d'un outil sur M-Lab nécéssitera que l'institution du chercheur soit membre de PlanetLab.

Comme Measurement Lab se différencie-t-il de PlanetLab?

Planetlab est une plateforme utile pour un large éventail de tests et d'outils Internet. Néammoins, il existe certaines limitations, par exemple l'incapacité de toujours assurer un horodatage précis et une allocation de ressources suffisante pour mesurer les connections à haute vitesse efficacement. Inversement, M-Lab a une portée plus étroite, et vise spécifiquement à fournir des ressources côté serveur pour des tests actifs de connections à large bande passante initiés par le côté client. M-Lab est aussi prévu pour assurer une allocation de ressources sur chaque serveur tel que chacun des tests auront accès à une bande passante et des ressources suffisantes.

Je suis une entreprise ou une institution...

Comment puis-je aider M-Lab?

Les entreprises et institutions peuvent aider de plusieurs façons:

• Fournir des serveurs pour la plateforme et acheter de la connectivité réseau.
  
• Fournir des ressources pour l'hébergement, l'aggrégation et la publication de données.
  
• Fournir des ressources pour l'analyse de données.
  
• Fournir du financement pour soutenir les points ci-haut.

Si vous voulez vous impliquez en tant que partenaire contactez la comitée de direction de M-Lab et enregistrez-vous sur la liste de distribution publique.

Vous n'avez pas répondu à ma question...

Nous vous invitons à visitez le reste du site pour trouver plus d'information. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse, visitez notre page de contact pour nous faire parvenir votre question. Notez que tous les questions liées a des outils spécifiques devraient être envoyées directement au chercheur responsable de l'outil, et non à notre comitée de direction ou autre partenaire de M-Lab. Les chercheurs peuvent être contactés ici.